close

DSC01924.jpg  

從新聞報導中,得知日星鑄字行捍衛本土的漢字文化,感動莫名!

 

報導會成為歷史,但文字會書寫下來,成為永恆。

茲摘錄相關報導的標題

台灣小巨人-拒絕上億人民幣 日星堅守鑄字行

中時電子報-2014年6月14日
僅管大陸方透過許多管道來談條件,卻都遭日星鑄字行老闆張介冠當面回絕,「日星是這塊土地孕育出來的,對台灣的意義不是用價格可以衡量。」
 
 
聽聞報導之後,想進一步了解這家台灣僅存的鑄字行。
在瀏覽關於日星鑄字行的網頁時,驚喜地發現日星有成人活字版的體驗課程,不禁躍躍欲試,不過一次體驗的課程需一千多元,讓我有些退卻。
但,當我發現有親子課程,且價格較為平實時,便毫不猶豫的報名了:讓孩子親近漢字,有何不可呢!
 
當天我們報名的是一大人一小孩七百元的體驗。
(其實如果兩大一小更划算,因為三人只要一千元,而且凡報名者,都會得到姓名的鉛字印章,三人報名就可以拿到三組呢!)
後來才發現,參加體驗活動可以在解說員的引領下,參觀鑄字行內許多記錄歷史的角落。一般散客多半只能在一樓店面活動,許多地方是無法進入的。

 

當天有許多的小朋友參加,年紀限定在國小。活動的位置在地下室。因為小朋友身高的關係,所以利用投影片解說時,小朋友都是坐在第一排的。
解說員邊說,邊抓住機會問小朋友問題,還給小朋友貼紙作為獎勵,因此小朋友們的參與度相當高,是一門開心的課程。
 
投影片一開始便介紹鉛字的由來,透過貓咪與魚的故事,介紹了鉛字行的規定----鉛字一旦離開鉛字架,絕不可以放回去,
(因為字小,若放錯會造成印刷上嚴重的訛誤。而且掉在地上的鉛字通常都有損傷,無法再印)
而放不回鉛架的字體們,就要重新融化鑄字。(鉛的融點約300度,我有記住唷!)
重新融化的鉛要鑄成新字,就必須要有銅模,透過機器複製,就能製出許多鉛字。
在解說員介紹的過程裡,無形中也讓孩子們了解到,何謂活版印刷的技術。
 
【投影片利用貓與魚的故事讓小朋友了解鉛字】
DSC01909.jpg
 
DSC01913.jpg  
 
 
【解說員說明存放鉛字的字架】
DSC01910.jpg  
 
除了介紹日星鑄字行的興衰歷史及理念堅持之外,解說員也介紹了漢字的結構----象形、指示、會意、形聲的概念,並且出了好幾個題目讓小朋友揣摩六書的真義。(好棒的國文實地課程!)
 
很難想像當初窮極興盛的行業,如今沒落得僅存一家,面臨經濟與文化的抉擇下,老闆憑著一生懸命的理念,繼續經營日星。
 
 
【解說員將排好的活版讓小朋友試拿其重量】
DSC01915.jpg 
 
 
【這就是鑄字銅模,有了銅模才能透過機器製出鉛字】
DSC01918.jpg 
 
 
【架子上擺著日星的獎牌】
DSC01919.jpg  
 
 
解說之後,解說員將現場參與者分成兩組,一組自由參觀一樓鑄字行店面,看看大小不一的字體與其排列方式。
這時,我才終於靜心下來,審視店裡的每一個角落。
每一方字架裡承載的已不是有形的文字,而是無形的歷史與文化了!
那樣淵源流長的蛻變過程,宣示著漢文化的遞嬗與綿延,無論是宋體或是楷體,都以其自在的姿態舒朗著不同的美感。
一撇、一捺,再細微的點、勾,都被鎔鑄在一枚小小的鉛字裡。
我置身在12萬的字海裡,恍若穿越過文字的軌跡,聽見歷史鏗鏘的鑿痕。
 
 
【從簡單筆劃的字體開始】
DSC01907.jpg
 
 
【宋體與楷體其實可以搭配使用,激盪美好的文字想像】
DSC01923.jpg
 
 
【複雜筆劃的字也有貯存】
DSC01942.jpg
 
 
【每個字端正的待在自己的天地裡】
DSC01947.jpg
 
 
【因為印章可以自己天馬行空搭配,所以也有可愛的小圖案】
DSC02012.jpg
 
 
【還有星星、愛心、喜、雙喜等等圖案,也蠻多人製作喜帖印章的】
DSC02013.jpg  
 
 
是時候該換組別了,我們鑽入鑄字行後方的小房間,這裡,有著老師傅傳承融鉛與鑄鉛的工法。
老師傅盡心解說,孩子們悉心聆聽,古老的機器氤氳著蒸騰的熱氣----機器裡300度的高溫正進行著破壞與重生的鑄造。
而我,著意在老機器的每個零件,似乎每一個刻痕,都有著自己的故事。
 
 
【透過孩子的背影看到的鑄字機,擁有著神奇的魔法】
DSC01958.jpg  
 
 
【每一號字體都有不同的機台,各司其職】
2.jpg
 
 
【因為機內融鉛有三百度高溫,這些管線是用來疏通熱氣的】
3.jpg
 
 
【廢棄與即將重生的鉛字】
4.jpg
 
 
【夢夢天天的?小小堂】
5.jpg
 
  
【似乎是老機器的品牌,來自日本。老師傅說鑄字廠之所以沒落,是因為沒有傳承修機器的師父。日星之所以能維持,是因為他還能控馭這些老機器】
6.jpg  
 
結束完店內導覽之後,我們依舊回到地下室,解說員先發給每個人一張手工紙卡,然後帶著孩子們操作圓盤印刷機。
(其實當天參加的大人們也都可以操作,只是爸爸媽媽們都把機會讓給小朋友幫忙了!)
今天排好的版,是王安石的元日:
 
       爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。
       千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
 
  
一張張的手工紙,打印上喜氣的詩詞,看起來既有質感又非常應景。(2016年在不知不覺中來臨了呀!)
這真是最好的紀念品了。
 
 
隨後,解說員把握機會,帶著孩子們玩起大富翁的遊戲。
每一次擲出骰子,就必須抽題回答今天的授課內容,認真聽講的小朋友們幾乎都是人人有獎,開心地拿著貼紙與卡片、書籤。
 
 
【圓盤印刷機的側面與正面,這是我們今天印刷的工具】
 
DSC01929.jpg
 
DSC01932.jpg
  
【老師傅也開心的下來指導孩子們印刷】
DSC01976.jpg
 
 【解說員姐姐說明如何操作,小朋友非常專注】
DSC01980.jpg
  
【塗上紅色的印泥,壓勻之後就可以印刷了!】
DSC01983.jpg
  
【這是我們倆今天拿到的手工紙卡】
DSC01992.jpg
 
 【弟弟先放入紙卡】
DSC01998.jpg
 
 【用力壓下去】
DSC02003.jpg
 
 【一首詩就誕生了】
DSC02004.jpg  
 
梅  
 
活動圓滿的結束了,孩子們帶著滿足的笑容離開,今天想必是一場身心靈的饗宴吧!
我們回到一樓,仔細逡巡所有的字架,最後決定買生肖及貓咪的鉛印,以誌紀念。
 
很高興能帶著孩子參加這種親近文化的活動,也很感動在急速變換的世代裡還有人願意傳承古老的工藝。
這樣的信念與執著,相信會散播出去,讓更多人體會到文字的重量、知識的力量。
 
 【承裝鉛字的撿字盒與滿滿的鉛字】
DSC01925.jpg
 
 
 【日星鑄鐵行的鉛字章】
DSC01933.jpg
 
  
【一首名為自由的詩】
   有時我能察覺
   時間慢慢移動
   陽光回來
   照亮幾個字
   噩夢是監牢
   美夢更是
DSC01935.jpg
 
  
【開心留影】
DSC02022.jpg   
  
【關於日星,值得親自探索】
DSC02016.jpg
 
DSC02019.jpg
 
DSC02020.jpg  
 
【我將生肖與贈送的姓名做成的小印章】
12376492_994617013912834_1406700211858991057_n    
 

 3  鉛字體驗親子組

活動流程  以下資訊取自官方網頁https://play.niceday.tw/product/778

14 : 00 跟著鉛字學中文
日星鑄字行導覽
14 : 50 認識字架
參觀鑄字機鑄字
15 : 20 ~ 活版印刷印製特色小卡

體驗包含

  • 跟著鉛字學中文故事教學,讓小朋友愛上中文
  • 參觀全台唯一保留活版印刷產業文化資產的日星鑄字行
  • 參觀鑄字機製做鉛字流程,感受造字感動
  • 手工紙卡材料 1 張
  • 操作圓盤機印刷專屬紙卡,體驗活版印刷工藝
  • 體驗身處保存中英日文等鉛字數量達數百餘萬個,以及 3 種正體字型鉛字銅模 12 萬個以上的日星鑄字行裏,感受文字重量的視覺震撼

詳細說明

  • 體驗時間:2 小時,依現場狀況為主
  • 活動對象:6 ~ 12歲國小學童,需有成人陪伴,最多 1 位成人陪同 2 位學童,若現場發現不符參加資格,恕無法進行體驗與退費
  • 活動地點:台北市太原路 97 巷 13 號
          親子組(1 成人, 1 孩童)$700
          親子組 3 人 (至少有 1 小孩)$1,000
          親子組 4 人 (至少有 2 小孩)$1,350
 
 
 
3  相關資訊,請點連結:
 
 
 
 
3  如何找到日星鑄字行:
 
地址: 103台北市大同區太原路97巷13號
電話:02 2556 4626
交通方式:捷運中山站出來左轉,穿過承德路,望左方尋覓太原路97巷。約10分鐘路程。
arrow
arrow

    faith320 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()