從東京轉了兩趟車,再轉搭巴士,千里迢迢,就是為了四萬溫泉的「積善館」,那神隱少女電影中古老建築的創發地,也是現存最古老的日本溫泉旅館。
Day4行程:新宿→中之条火車站→搭乘前往四萬溫泉的交通車前往→四萬局前下車散步公車站對面就是柏屋咖啡→老街散步
積善館了解重要文化財(元祿溫泉泡湯)
至Hello Kitty享用午茶→新宿
由新宿前往四萬溫泉的交通方式請參閱這裡
積善館的本館、山莊、元祿之湯,分別就歷史及建築設計被指定為文化財產,更讓我想一窺究竟。
(此段文字摘自官網)浴場及旅店的客棧,自創建至今已有300多年的歷史。開業之初,本館房間為6張榻榻米,當時未設壁櫥、壁龕,客房與客房之間以隔扇、客房和外面用拉門隔開,是一座江戶時代典型的二層樓建築式溫泉療養旅館。
到了1897年時,將3樓擴建成書院風格的座敷,完工當時的建築規模一直保存至今。 沒有經過大規模的改建,可復原為創建當時的模樣,日本國內唯一一家始於江戶時代的溫泉旅館,至今仍然依照建築當初的目的加以運用,基於上述理由,本館建築在1996年3月被選定為群馬縣重要文化財產。
積善館中文網頁←請點連結
從柏屋咖啡出來之後,已是大雨滂沱。街上因雨蒙了一層透亮的色彩,陰鬱卻耀眼。
像一幅莫內的畫,藍綠的光影透映在心裡。
雨天,也是好的!
(柏屋咖啡用餐經驗←請點這裡)
我們夫妻倆共撐一傘,在濛濛的雨中慢行。
原以為路途遙遠,但其實從柏屋咖啡到積善館距離至多十分鐘便可到達,如果可以的話,下次還要再提早個一兩站下車,可以看見四萬溫泉更不一樣的相貌。
雖說置身於溫泉商店街,但今天街上的營業的店家不多,不過從觸目所及的門面與擺設,可以看得見這裡的歷史寫著斑駁。
時間恍若在此停下腳步,古老的房舍、和善的老婆婆、放眼四望盡皆山色的美景,我愛這鄉間的靜謐。
柏屋咖啡對面的烤溫泉丸子今天沒有營業,沒有吃到這鄉間的珍饈,雖然有點失落,不過還是老話一句:「將來,總還有機會的!」。
相較於其他街上的老屋,四萬郵局在此處是較高的建築,看起來極為復古:淡鵝黃的基調,畫上紅藍黑顯眼的線條,自成簡約的風格。
我們在對街拍了幾張照片,沒多久,便被路邊所見的飲泉給吸引過去!
這裡的溫泉不僅可以泡湯,也有可飲用的泉水,而且還具有療效!
整個泉道蓋在小小的雨棚下,泉水汩汩從源泉流出,流經下方墜有青蛙雕刻的石盆。
聽說日文青蛙(かえる)和日文「回來」的發音相同,所以日本人將青蛙視為吉祥物,石刻的青蛙不知道是不是賦予了這層含意?
我們倆好奇地拿起掛在牆上的杓子,嚐了口溫泉水,有一點點鹹鹹的,帶著微微的琉璜味,是很奇妙的味覺撞擊。
飲啜一口清泉,是否可以袪除百病,從此永保安康呢?
因為注意力完全被飲泉吸引過去,加上天雨的關係,我們竟忘了到四萬郵局去買張明信片寄給自己(飲恨)。
路上經過和果子的老店,原本也想著泡完元祿之湯後回來再買,沒想到午後的大雨漸漸轉為大雪,最後我們有點倉促的離開四萬溫泉,錯失了這些美好的事物真令人遺憾!
陰晴不定的三月,在四萬溫泉的老街逡巡,時不時都可以看到下圖這個可愛的卡通人物吊飾,原來在流傳著庇護姻緣的摩耶姬之傳說的四萬溫泉,今年也舉辦「摩耶姬祭」。
未來想造訪的同好,可以注意他們的祭典時間!
(以下文字取自群馬縣的臉書官網)
活動期間,還可以在四萬溫泉內的旅館或者商店觀賞懸掛偶人以及偶人娃娃。
另外,四萬溫泉內隨處都可以看到從摩耶姬傳說中誕生的卡通形象、摩耶姬的好朋友羚羊「Kurappo」的偶人娃娃。可愛的偶人當中有一些在肚子上帶有愛心標記,請試著找找看喔。⋯⋯
舉辦期間:2016年2月15日(週一)~3月15日(週二)
(3月6日(週日)將舉辦摩耶姬會。)
地點:四萬溫泉 (群馬縣吾妻郡中之條町四萬溫泉)
交通:從JR吾妻缐中之條站搭乘巴士約40分鐘
網站:http://shimaonsen.com/ (日文)
☆群馬縣的具體觀光資訊請瀏覽此處:www.visitgunma.jp/tcn/ ☆
這是我們在老和果子店外拍攝的摩耶姬,真的還蠻可愛的,好有童趣!
沿著老街唯一的道路往前走,穿過一條蜿蜒的溪流(四萬大橋),就抵達巴士總站----四萬溫泉。
巴士總站的右方建築,是我們預定享用Hello Kitty下午茶的所在地。
我們確認一下回程巴士的時間之後,就選擇繼續前行,尋覓積善館的蹤影。
四萬大橋旁有一個公共的「河原之湯」可泡,只是因為當天雨勢較大,我們還是專注在尋覓「積善館」的「元祿之湯」。
如下圖,循著圖示走下階梯,就有一個小小的屋子,那裡就是河原之湯。
巴士總站之後的道路明顯狹仄了些,所幸這裡車輛並不多,靠邊行走便是。
這裡的商號更加古老了,我們推開木製拉門,到小小的土產店裡挑選自己喜歡的商品。
我中意一張明信片,估算著回程要到四萬郵局買郵票寄回台灣!
結帳後,拉開木門,門外的雨勢仍不停歇,遊興難免被掃去了些,不過這樣的天氣似乎蟄伏了些神話的諭示,當我看到積善館的路標時,竟以為自己走入了動畫的場景裡。
或許是冷冽的寒冬尚未褪去,這裡的枝幹蒼勁地劃破天際。
沒有綠葉楓紅相襯,只剩下建築物本身特有的線條,那是歲月堆疊構築的輪廓。
看到這棟建築,也可看到積善館的標示,這時就要左轉進入紅色橋樑。
左轉後的紅色橋樑,彷彿引領我們進入歷史隧道,品味悠然的日本風味。
與神隱少女劇照中的建築真有幾分相似!
(照片取自網路)
我們無畏磅礡的雨勢,專心取景拍照,到後來我乾脆不拿傘,只保護好相機,專心拍照。對我來說,能留下片刻的感動,即使濕身也無所謂了!
只是雨勢下著下著,怎麼飄成了綿綿的白絮?
下雪!真的是下雪了!
心中幼稚童真的那部分雀躍而出,開心的用手掌承著雪花,輕輕的舔一口,品味著屬於北國的味道。
積善館是重要文化財之一,建築古老,踩在年邁的地板上,骨頭咔茲咔茲作響。
當我們排隊等待時,前方幾位西方遊客正在辦理入住事宜,在這老房子裡住一宿,一定是很奇妙的經驗吧?
之前有人網路分享,日式老房子客房內沒有廁所,半夜若需如廁,需穿過長長的走廊到公用廁所才行。所以半夜若有咔茲咔茲的走路聲擾人清夢也別太懊惱、甚至太害怕,就當做這是與老房子間的親密對話吧!
(注意看,下圖有飄飄雪花唷~)
進入大門後,便可見到建築古老的模樣。
這裡是待客大廳!
很有古早味的櫃檯!
tripadvisor推薦~
這裡位處高山,所以即使三月仍有落雪!
我喜歡這種手寫的厚實溫度!
後來弄清楚,我們要泡元祿之湯,只需要購買票券即可,也可順道在積善館一樓簡單見學!
拉開木門,轉到右側,就是男女湯的所在地。
這裡有個登陸為有形文化財的飲泉,很有趣,不妨可以品嚐看看唷!
(我喝起來的感覺跟之前路上的飲泉口味是差不多的)
因為元祿之湯歷史久遠,所以設備無法用新穎來形容,只能說帶著一種古老的傳統。
湯館本身禁止攝影,即使沒人,告示牌上清楚寫著:在此攝影是屬於犯罪行為。因此,我擷取官網圖片。
圖片出自https://panel.pixnet.cc/blog/articleedit?blog=faith320&blogarticle_id=63050671#editor
其實男女湯只有一牆之隔,當天只有我們夫妻倆,我們隔牆聊天,整座古老湯屋似乎為我們所專享。
只是這裡的溫泉溫度好高,湯屋中分成好幾池,越靠近外邊窗戶的越燙(簡言之越靠近門口的較為不燙)。
我用腳趾探了探,最後只敢選擇最靠近門口這池,而且是鼓足了勇氣,慢慢的蹲身下去,適應這熱呼呼的溫度。
泡了十幾分鐘,身上膚色幾乎轉為滾燙的蝦紅,原本以為自己可以泡個半小時的,看來還是撐不了這麼久!
不過,與古早歷史相遇的短短的十幾分鐘,卻有著無盡的餘韻。
在積善館一樓,簡單擺設了此館歷史文物,因為完全沒人,所以我跟徐先生兩人架起腳架自拍偽日本人照片!
一樓後來完全都沒人了,我們拍下了極有味道的櫃檯與大廳。
因為我們購買的票券可使用二樓有另一池的大眾湯,所以我們朝著二樓探險。
老房子本身的確是陰暗了些,不過在蒼老間卻又煥發出一種獨特的氣質。
二樓的大眾池有依時段分男女生去泡。
因為剛剛已經泡過元祿之湯了,上二樓純粹是探險與好奇,便沒有嘗試著去泡大眾池。
往下走便可到達岩風呂。
從二樓往外拍,各館之間就是透過這種木製甬道相通,真的好有日本文化的美感!
在積善館待的時間不長,卻深深地被老房子的獨特氣質吸引住了!
門外的雪持續飄落,我撐著傘仰望這棟巍峨的建築,某種內在的情感被觸動了!
內心湧現著「我要再回來」的聲音!
的確,這次只是東京馬拉松之旅六天中的其中一天。
因為需當天來回,所以我們很多只能是踩點式的玩法。
我們知道往上走還可以找到四萬溫泉的源頭,不過惡劣的天氣與逐漸轉大的風雪阻去了我們的探勘。
夫妻倆商量著:先去巴士站對面的Hello Kitty下午茶坐著休息,看看天氣是否有可能轉好?再決定下一步怎麼走。
於是,Hello Kitty成為我們四萬溫泉驚喜的終點,而我將在下一篇寫出來。
旅館 積善館(佳松亭‧山莊)
郵遞區號377-0601 群馬縣吾妻郡中之條町四萬溫泉
TEL:+81-279-64-2101 / FAX:+81-279-64-2369
E-mail:info@sekizenkan.co.jp
行程簡表(點反紅可開啟當天網誌)
2016年東京馬拉松6天5夜行程規劃總表 | |||
1 |
7:30 飛機,11:35 到,先到飯店放行李,路跑報到→晚上在台場欣賞夜景(自由女神、摩天輪、鋼彈) |
||
2 |
新宿站女王早餐→明治神宮→金子半之助→東京車站八重洲出口的一番街→新宿都廳展望台看夜景 |
||
3 |
DAY3 |
高小姐→利用JR廣域券至伊豆賞河津櫻花祭(8:30新宿第五月台踊子號特急直達河津11:05,回程4:14河津直達新宿6:56) |
JR當日來回 |
4 |
DAY4 |
四萬溫泉+積善寺(7:51新宿-大宮-高崎-中之条10:05,換兩趟)再轉巴士。 晚餐吃居酒屋 |
JR當日來回 |
5 |
DAY5 |
GALA 滑雪(7:34上野-越後湯澤8:54)→逛阿美橫町→吃武骨武藏大份量沾麵 |
JR當日來回 |
6 |
DAY6 |
在所住飯店上茶道課→淺草文化中心俯瞰周遭景色→淺草寺→吃布丁、炸肉丸→上野公園、上野東照宮→阿美橫町吃海鮮丼飯 20:05 飛機,23:20 到台北 |